<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> %@ </key>
	<string> %@</string>
	<key> %lld </key>
	<string> %lld</string>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@%@</key>
	<string>%1$@%2$@</string>
	<key>%@.</key>
	<string>%@.</string>
	<key>%@.%@</key>
	<string>%1$@.%2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld changes</key>
	<string>Cambiamenti %lld</string>
	<key>%lld.</key>
	<string>%lld.</string>
	<key>%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld.%2$lld</string>
	<key>%lld.%lld%@</key>
	<string>%1$lld.%2$lld%3$@</string>
	<key>%lld.%lld%@%@</key>
	<string>%1$lld.%2$lld%3$@%4$@</string>
	<key>.%lld%@%@</key>
	<string>.%1$lld%2$@%3$@</string>
	<key>Add</key>
	<string>Aggiungi</string>
	<key>Add New Category</key>
	<string>Aggiungi una nuova categoria</string>
	<key>Add New Release '⇧ ⌘ R'</key>
	<string>Aggiungi nuovo rilascio '⇧ ⌘ R'</string>
	<key>Add New Tag</key>
	<string>Aggiungi nuovo tag</string>
	<key>Add Release</key>
	<string>Aggiungi rilascio</string>
	<key>Add a release change tag</key>
	<string>Aggiungere un tag di modifica della release</string>
	<key>Add change</key>
	<string>Aggiungi modifica</string>
	<key>Alert</key>
	<string>Allarme</string>
	<key>Alias</key>
	<string>Alias</string>
	<key>All</key>
	<string>Tutti</string>
	<key>All significant changes to this project are documented in a changelog.
Besides changelog you can also use release notes or release logs or software changes or revision history updates.</key>
	<string>Tutte le modifiche significative a questo progetto sono documentate in un changelog.
Oltre al changelog si possono usare anche le note di rilascio o i registri di rilascio o le modifiche del software o gli aggiornamenti della cronologia delle revisioni.</string>
	<key>An Alias Name for the Release.</key>
	<string>Un nome alias per la release.</string>
	<key>App name</key>
	<string>Nome dell'applicazione</string>
	<key>Base Language</key>
	<string>Lingua base</string>
	<key>Categories</key>
	<string>Categorie</string>
	<key>Category %@ not configurated. </key>
	<string>Categoria %@ non configurata.</string>
	<key>Changelog</key>
	<string>Changelog</string>
	<key>Changelog Publisher</key>
	<string>Changelog Editore</string>
	<key>Changelog-Publisher Help</key>
	<string>Aiuto dell'editore</string>
	<key>Changes</key>
	<string>Cambiamenti</string>
	<key>Choose a new template for the destination.</key>
	<string>Scegliere un nuovo modello per la destinazione.</string>
	<key>Choose a release change type</key>
	<string>Scegliere un tipo di modifica del rilascio</string>
	<key>Choose the app base language</key>
	<string>Scegliere la lingua di base dell'applicazione</string>
	<key>Choose the language for this destination.</key>
	<string>Scegliere la lingua per questa destinazione.</string>
	<key>Choose the repository folder.</key>
	<string>Scegliere la cartella del repository.</string>
	<key>Choose white or mode background.</key>
	<string>Scegliere uno sfondo bianco o in modalità "mode".</string>
	<key>Click to select a release</key>
	<string>Fare clic per selezionare una release</string>
	<key>Close</key>
	<string>Chiudere</string>
	<key>Close Panel 'D'</key>
	<string>Chiudere il pannello 'D'</string>
	<key>Close the Editor.</key>
	<string>Chiudere l'editor.</string>
	<key>Close the Selector.</key>
	<string>Chiudere il selettore.</string>
	<key>Commit Selector</key>
	<string>Selettore degli impegni</string>
	<key>Commits</key>
	<string>Impegni</string>
	<key>Configuration</key>
	<string>Configurazione</string>
	<key>Convert selected changes to a release.</key>
	<string>Convertire le modifiche selezionate in una release.</string>
	<key>Convert to released</key>
	<string>Convertire in rilasciato</string>
	<key>Create it</key>
	<string>Crearlo</string>
	<key>Create sample changelog</key>
	<string>Creare un changelog di esempio</string>
	<key>Create test changelog</key>
	<string>Creare il changelog del test</string>
	<key>Custom HTML</key>
	<string>HTML personalizzato</string>
	<key>Custom HTML (grouped)</key>
	<string>HTML personalizzato (raggruppato)</string>
	<key>Custom Markdown</key>
	<string>Markdown personalizzato</string>
	<key>Custom Markdown (grouped)</key>
	<string>Markdown personalizzato (raggruppato)</string>
	<key>Custom Rich Text</key>
	<string>Testo ricco personalizzato</string>
	<key>Custom Rich Text (grouped)</key>
	<string>Testo ricco personalizzato (raggruppato)</string>
	<key>Custom Text</key>
	<string>Testo personalizzato</string>
	<key>Custom Text (grouped)</key>
	<string>Testo personalizzato (raggruppato)</string>
	<key>Dark mode</key>
	<string>Modalità scura</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Cancellare</string>
	<key>Delete Permanently</key>
	<string>Cancellare definitivamente</string>
	<key>Delete the category if not used in changes.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Eliminare la categoria se non viene utilizzata nelle modifiche.  Premere '⌥ z' per mostrare gli elementi nel cestino. Premere '⌥ ⇧ z' per nascondere.</string>
	<key>Delete the tag if not used in changes.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Cancellare il tag se non viene utilizzato nelle modifiche.  Premere '⌥ z' per mostrare gli elementi nel cestino. Premere '⌥ ⇧ z' per nascondere.</string>
	<key>Destination:</key>
	<string>Destinazione:</string>
	<key>Destinations</key>
	<string>Destinazioni</string>
	<key>Done</key>
	<string>Fatto</string>
	<key>Edit the Template file type</key>
	<string>Modificare il tipo di file Template</string>
	<key>Edit the Template title</key>
	<string>Modificare il titolo del modello</string>
	<key>Enter the desired file extension in this field. It will be appended to the file name during export.</key>
	<string>Inserire in questo campo l'estensione del file desiderata. Questa verrà aggiunta al nome del file durante l'esportazione.</string>
	<key>Error</key>
	<string>Errore</string>
	<key>Export Rich Text File.</key>
	<string>Esportazione di un file di testo ricco.</string>
	<key>File Name:</key>
	<string>Nome del file:</string>
	<key>General</key>
	<string>Generale</string>
	<key>Head of Releases</key>
	<string>Responsabile dei comunicati</string>
	<key>Hello, World!</key>
	<string>Ciao, mondo!</string>
	<key>Hide Items in the Trash</key>
	<string>Nascondere gli oggetti nel cestino</string>
	<key>Import Rich Text File.</key>
	<string>Importazione di un file di testo ricco.</string>
	<key>Last Version</key>
	<string>Ultima versione</string>
	<key>Light mode</key>
	<string>Modalità luce</string>
	<key>Localization</key>
	<string>Localizzazione</string>
	<key>Major</key>
	<string>Maggiore</string>
	<key>Max Releases</key>
	<string>Rilasci massimi</string>
	<key>Minor</key>
	<string>Minore</string>
	<key>Move the entry to the trash</key>
	<string>Spostare la voce nel cestino</string>
	<key>Move the entry to the trash. Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Spostare la voce nel cestino. Premere '⌥ z' per mostrare le voci nel cestino. Premere '⌥ ⇧ z' per nascondere.</string>
	<key>Move the release to the trash.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Spostare il comunicato nel cestino.  Premere '⌥ z' per mostrare gli elementi nel cestino. Premere '⌥ ⇧ z' per nascondere.</string>
	<key>Move the selected template to the trash.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Spostare il modello selezionato nel cestino.  Premere '⌥ z' per mostrare gli elementi nel cestino. Premere '⌥ ⇧ z' per nascondere.</string>
	<key>Move the template to the trash</key>
	<string>Spostare il modello nel cestino</string>
	<key>Newsletter</key>
	<string>Newsletter</string>
	<key>Next Final</key>
	<string>Prossimo Finale</string>
	<key>Next beta</key>
	<string>Prossima beta</string>
	<key>Next major</key>
	<string>Il prossimo importante</string>
	<key>Next major beta</key>
	<string>La prossima beta principale</string>
	<key>Next minor</key>
	<string>Il prossimo minore</string>
	<key>Next minor beta</key>
	<string>Prossima beta minore</string>
	<key>Next patch</key>
	<string>Toppa successiva</string>
	<key>None</key>
	<string>Nessuno</string>
	<key>Not translated. Click to edit.</key>
	<string>Non tradotto. Fare clic per modificare.</string>
	<key>Nothing selected</key>
	<string>Nulla di selezionato</string>
	<key>Ok</key>
	<string>Ok</string>
	<key>Open Rich Text Editor.</key>
	<string>Aprire l'Editor di testo ricco.</string>
	<key>Open a file chooser to select a new path.</key>
	<string>Aprire un selezionatore di file per selezionare un nuovo percorso.</string>
	<key>Open the commit selector to add commits as change entry.</key>
	<string>Aprire il selettore dei commit per aggiungere i commit come voci di modifica.</string>
	<key>Open the commit selector to add commits as change entry. '⌥ ⌘ C'</key>
	<string>Aprire il selettore dei commit per aggiungere i commit come voce di modifica. '⌥ ⌘ C'</string>
	<key>Patch</key>
	<string>Toppa</string>
	<key>Permanently delete the entry in the trash can.</key>
	<string>Eliminare definitivamente la voce nel cestino.</string>
	<key>Publish</key>
	<string>Pubblicare</string>
	<key>Publish the changelog</key>
	<string>Pubblicare il changelog</string>
	<key>Publish the changelog ⇧ ⌘ P</key>
	<string>Pubblicare il changelog ⇧ ⌘ P</string>
	<key>Publisher</key>
	<string>Editore</string>
	<key>Publishing</key>
	<string>Editoria</string>
	<key>Raw</key>
	<string>Crudo</string>
	<key>Release Changes</key>
	<string>Modifiche al rilascio</string>
	<key>Release Description</key>
	<string>Descrizione del rilascio</string>
	<key>Release Notes</key>
	<string>Note di rilascio</string>
	<key>Releases</key>
	<string>Comunicati</string>
	<key>Remove the entry from the trash can and add it again as a regular object.</key>
	<string>Rimuovere la voce dal cestino e aggiungerla nuovamente come oggetto regolare.</string>
	<key>Remove the release change tag</key>
	<string>Rimuovere il tag di modifica della release</string>
	<key>Repository</key>
	<string>Repository</string>
	<key>Select a category</key>
	<string>Selezionare una categoria</string>
	<key>Select a language for localization from the list. Or click on the default button.</key>
	<string>Selezionare una lingua per la localizzazione dall'elenco. Oppure fare clic sul pulsante predefinito.</string>
	<key>Select a localization language from the list. Or click on the default button.</key>
	<string>Selezionare una lingua di localizzazione dall'elenco. Oppure fare clic sul pulsante predefinito.</string>
	<key>Select a tag</key>
	<string>Selezionare un'etichetta</string>
	<key>Select a template</key>
	<string>Selezionare un modello</string>
	<key>Select a template to create a new destination.</key>
	<string>Selezionare un modello per creare una nuova destinazione.</string>
	<key>Select all changes</key>
	<string>Selezionare tutte le modifiche</string>
	<key>Select all destinations for publishing.</key>
	<string>Selezionare tutte le destinazioni per la pubblicazione.</string>
	<key>Select the changes for the next release.</key>
	<string>Selezionare le modifiche per la prossima release.</string>
	<key>Select the target for publishing.</key>
	<string>Selezionare il target per la pubblicazione.</string>
	<key>Set the change as invisible</key>
	<string>Impostare la modifica come invisibile</string>
	<key>Set the change as visible</key>
	<string>Impostare la modifica come visibile</string>
	<key>Set the release change category</key>
	<string>Impostare la categoria di modifica del rilascio</string>
	<key>Shortcut 1</key>
	<string>Scorciatoia 1</string>
	<key>Shortcut 2</key>
	<string>Scorciatoia 2</string>
	<key>Shortcut 3</key>
	<string>Scorciatoia 3</string>
	<key>Shortcut 4</key>
	<string>Scorciatoia 4</string>
	<key>Shortcut 5</key>
	<string>Scorciatoia 5</string>
	<key>Show Configuration</key>
	<string>Mostra configurazione</string>
	<key>Show Configuration   ⌘ 4</key>
	<string>Mostra configurazione ⌘ 4</string>
	<key>Show Configuration  ⌘ 4</key>
	<string>Mostra configurazione ⌘ 4</string>
	<key>Show Items in the Trash</key>
	<string>Mostra gli elementi nel cestino</string>
	<key>Show Publisher</key>
	<string>Mostra editore</string>
	<key>Show Publisher   ⌘ 2</key>
	<string>Mostra editore ⌘ 2</string>
	<key>Show Publisher  ⌘ 2</key>
	<string>Mostra editore ⌘ 2</string>
	<key>Show Releases</key>
	<string>Comunicati stampa</string>
	<key>Show Releases   ⌘ 1</key>
	<string>Mostra i comunicati ⌘ 1</string>
	<key>Show Releases  ⌘ 1</key>
	<string>Mostra i comunicati ⌘ 1</string>
	<key>Show Templates</key>
	<string>Mostra modelli</string>
	<key>Show Templates   ⌘ 3</key>
	<string>Mostra modelli ⌘ 3</string>
	<key>Show Templates  ⌘ 3</key>
	<string>Mostra modelli ⌘ 3</string>
	<key>Show Welcome</key>
	<string>Mostra di benvenuto</string>
	<key>Show the elements in the trash in the corresponding lists.</key>
	<string>Mostrare gli elementi del cestino negli elenchi corrispondenti.</string>
	<key>Start</key>
	<string>Inizio</string>
	<key>Start publishing all changelog documents whose checkbox is checked.</key>
	<string>Avvia la pubblicazione di tutti i documenti del changelog la cui casella di controllo è selezionata.</string>
	<key>Start publishing the changelog document for this target.</key>
	<string>Avvia la pubblicazione del documento di changelog per questo obiettivo.</string>
	<key>Subtitle</key>
	<string>Sottotitolo</string>
	<key>System mode</key>
	<string>Modalità di sistema</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Tag</string>
	<key>Target %@ is not selected.</key>
	<string>Il target %@ non è selezionato.</string>
	<key>Template Rich Text Editor</key>
	<string>Editor di testo ricco di modelli</string>
	<key>Templates</key>
	<string>Modelli</string>
	<key>Test Error</key>
	<string>Un errore di prova</string>
	<key>The application name</key>
	<string>Il nome dell'applicazione</string>
	<key>The changelog subtitle</key>
	<string>Il sottotitolo del changelog</string>
	<key>The changelog title</key>
	<string>Il titolo del changelog</string>
	<key>The changelog title from the configuration is used as the file name.</key>
	<string>Il titolo del changelog dalla configurazione viene usato come nome del file.</string>
	<key>The default language is set here. The corresponding translations are then created for other languages. In most cases, the language for apps is English.</key>
	<string>Qui viene impostata la lingua predefinita. Le traduzioni corrispondenti vengono poi create per le altre lingue. Nella maggior parte dei casi, la lingua delle applicazioni è l'inglese.</string>
	<key>The filename with extension.</key>
	<string>Il nome del file con estensione.</string>
	<key>The name of your app</key>
	<string>Il nome dell'applicazione</string>
	<key>The template type.</key>
	<string>Il tipo di modello.</string>
	<key>The title of the category.</key>
	<string>Il titolo della categoria.</string>
	<key>The title of the tag.</key>
	<string>Il titolo del tag.</string>
	<key>The translation</key>
	<string>La traduzione</string>
	<key>There are no targets for publication.</key>
	<string>Non ci sono obiettivi di pubblicazione.</string>
	<key>Title</key>
	<string>Titolo</string>
	<key>Try it</key>
	<string>Provate</string>
	<key>Undo</key>
	<string>Annullamento</string>
	<key>Undo deletion</key>
	<string>Annullamento della cancellazione</string>
	<key>Unpublished Head of Releases</key>
	<string>Capo di emissione non pubblicato</string>
	<key>Unreleased</key>
	<string>Non pubblicato</string>
	<key>Version</key>
	<string>Versione</string>
	<key>Visit Support Center</key>
	<string>Visita il Centro di assistenza</string>
	<key>Welcome</key>
	<string>Benvenuti</string>
	<key>You can limit the number of published releases, by setting this stepper.
    
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100,
200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000,
All</key>
	<string>È possibile limitare il numero di comunicati pubblicati, impostando questo stepper.
    
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100,
200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000,
Tutti</string>
	<key>beta</key>
	<string>beta</string>
	<key>by</key>
	<string>da</string>
	<key>👆 Click to edit</key>
	<string>👆 Clicca per modificare</string>
</dict>
</plist>
