<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> %@ </key>
	<string> %@</string>
	<key> %lld </key>
	<string> %lld</string>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@%@</key>
	<string>%1$@%2$@</string>
	<key>%@.</key>
	<string>%@.</string>
	<key>%@.%@</key>
	<string>%1$@.%2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld changes</key>
	<string>%lld cambios</string>
	<key>%lld.</key>
	<string>%lld.</string>
	<key>%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld.%2$lld</string>
	<key>%lld.%lld%@</key>
	<string>%1$lld.%2$lld%3$@</string>
	<key>%lld.%lld%@%@</key>
	<string>%1$lld.%2$lld%3$@%4$@</string>
	<key>.%lld%@%@</key>
	<string>.%1$lld%2$@%3$@</string>
	<key>Add</key>
	<string>Añadir</string>
	<key>Add New Category</key>
	<string>Añadir nueva categoría</string>
	<key>Add New Release '⇧ ⌘ R'</key>
	<string>Añadir nueva versión '⇧⌘ R'</string>
	<key>Add New Tag</key>
	<string>Añadir nueva etiqueta</string>
	<key>Add Release</key>
	<string>Añadir publicación</string>
	<key>Add a release change tag</key>
	<string>Añadir una etiqueta de cambio de versión</string>
	<key>Add change</key>
	<string>Añadir cambio</string>
	<key>Alert</key>
	<string>Alerta</string>
	<key>Alias</key>
	<string>Alias</string>
	<key>All</key>
	<string>Todos</string>
	<key>All significant changes to this project are documented in a changelog.
Besides changelog you can also use release notes or release logs or software changes or revision history updates.</key>
	<string>Todos los cambios significativos de este proyecto se documentan en un registro de cambios.
Además de registro de cambios, también puede utilizar notas de publicación o registros de publicación o cambios de software o actualizaciones del historial de revisiones.</string>
	<key>An Alias Name for the Release.</key>
	<string>Un nombre alternativo para la liberación.</string>
	<key>App name</key>
	<string>Nombre de la aplicación</string>
	<key>Base Language</key>
	<string>Lengua base</string>
	<key>Categories</key>
	<string>Categorías</string>
	<key>Category %@ not configurated. </key>
	<string>Categoría %@ no configurada.</string>
	<key>Changelog</key>
	<string>Registro de cambios</string>
	<key>Changelog Publisher</key>
	<string>Registro de cambios Editor</string>
	<key>Changelog-Publisher Help</key>
	<string>Ayuda de Changelog-Publisher</string>
	<key>Changes</key>
	<string>Cambios</string>
	<key>Choose a new template for the destination.</key>
	<string>Elija una nueva plantilla para el destino.</string>
	<key>Choose a release change type</key>
	<string>Elija un tipo de modificación de la versión</string>
	<key>Choose the app base language</key>
	<string>Elija el idioma base de la aplicación</string>
	<key>Choose the language for this destination.</key>
	<string>Elija el idioma para este destino.</string>
	<key>Choose the repository folder.</key>
	<string>Elija la carpeta del repositorio.</string>
	<key>Choose white or mode background.</key>
	<string>Elige fondo blanco o modo.</string>
	<key>Click to select a release</key>
	<string>Haga clic para seleccionar una versión</string>
	<key>Close</key>
	<string>Cerrar</string>
	<key>Close Panel 'D'</key>
	<string>Cerrar Panel 'D</string>
	<key>Close the Editor.</key>
	<string>Cierra el Editor.</string>
	<key>Close the Selector.</key>
	<string>Cierre el selector.</string>
	<key>Commit Selector</key>
	<string>Selector de compromisos</string>
	<key>Commits</key>
	<string>Compromete</string>
	<key>Configuration</key>
	<string>Configuración</string>
	<key>Convert selected changes to a release.</key>
	<string>Convertir los cambios seleccionados en una versión.</string>
	<key>Convert to released</key>
	<string>Convertir en liberado</string>
	<key>Create it</key>
	<string>Créalo</string>
	<key>Create sample changelog</key>
	<string>Crear un registro de cambios de muestra</string>
	<key>Create test changelog</key>
	<string>Crear registro de cambios de prueba</string>
	<key>Custom HTML</key>
	<string>HTML personalizado</string>
	<key>Custom HTML (grouped)</key>
	<string>HTML personalizado (agrupado)</string>
	<key>Custom Markdown</key>
	<string>Markdown personalizado</string>
	<key>Custom Markdown (grouped)</key>
	<string>Markdown personalizado (agrupado)</string>
	<key>Custom Rich Text</key>
	<string>Texto enriquecido personalizado</string>
	<key>Custom Rich Text (grouped)</key>
	<string>Texto enriquecido personalizado (agrupado)</string>
	<key>Custom Text</key>
	<string>Texto personalizado</string>
	<key>Custom Text (grouped)</key>
	<string>Texto personalizado (agrupado)</string>
	<key>Dark mode</key>
	<string>Modo oscuro</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Borrar</string>
	<key>Delete Permanently</key>
	<string>Borrar permanentemente</string>
	<key>Delete the category if not used in changes.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Eliminar la categoría si no se utiliza en los cambios.  Pulsa '⌥ z' para mostrar los elementos en la papelera. Pulsa '⌥ ⇧ z' para ocultarlos.</string>
	<key>Delete the tag if not used in changes.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Borra la etiqueta si no se utiliza en los cambios.  Pulsa '⌥ z' para mostrar los elementos en la papelera. Pulsa '⌥ ⇧ z' para ocultarlos.</string>
	<key>Destination:</key>
	<string>Destino:</string>
	<key>Destinations</key>
	<string>Destinos</string>
	<key>Done</key>
	<string>Hecho</string>
	<key>Edit the Template file type</key>
	<string>Editar el tipo de archivo Plantilla</string>
	<key>Edit the Template title</key>
	<string>Editar el título de la plantilla</string>
	<key>Enter the desired file extension in this field. It will be appended to the file name during export.</key>
	<string>Introduzca en este campo la extensión de archivo deseada. Se añadirá al nombre del archivo durante la exportación.</string>
	<key>Error</key>
	<string>Error</string>
	<key>Export Rich Text File.</key>
	<string>Exportar archivo de texto enriquecido.</string>
	<key>File Name:</key>
	<string>Nombre del archivo:</string>
	<key>General</key>
	<string>General</string>
	<key>Head of Releases</key>
	<string>Jefe de Publicaciones</string>
	<key>Hello, World!</key>
	<string>Hola, mundo.</string>
	<key>Hide Items in the Trash</key>
	<string>Ocultar objetos en la papelera</string>
	<key>Import Rich Text File.</key>
	<string>Importar archivo de texto enriquecido.</string>
	<key>Last Version</key>
	<string>Última versión</string>
	<key>Light mode</key>
	<string>Modo luz</string>
	<key>Localization</key>
	<string>Localización</string>
	<key>Major</key>
	<string>Mayor</string>
	<key>Max Releases</key>
	<string>Liberaciones máximas</string>
	<key>Minor</key>
	<string>Menor</string>
	<key>Move the entry to the trash</key>
	<string>Mover la entrada a la papelera</string>
	<key>Move the entry to the trash. Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Mueve la entrada a la papelera. Pulsa '⌥ z' para mostrar los elementos en la papelera. Pulsa '⌥ ⇧ z' para ocultarlos.</string>
	<key>Move the release to the trash.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Mueve el desbloqueo a la papelera.  Pulsa '⌥ z' para mostrar los elementos en la papelera. Pulsa '⌥ ⇧ z' para ocultarlos.</string>
	<key>Move the selected template to the trash.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Mueve la plantilla seleccionada a la papelera.  Pulsa '⌥ z' para mostrar los elementos en la papelera. Pulsa '⌥ ⇧ z' para ocultarlos.</string>
	<key>Move the template to the trash</key>
	<string>Mover la plantilla a la papelera</string>
	<key>Newsletter</key>
	<string>Boletín</string>
	<key>Next Final</key>
	<string>Próxima final</string>
	<key>Next beta</key>
	<string>Siguiente beta</string>
	<key>Next major</key>
	<string>Siguiente</string>
	<key>Next major beta</key>
	<string>Próxima gran beta</string>
	<key>Next minor</key>
	<string>Siguiente</string>
	<key>Next minor beta</key>
	<string>Próxima beta menor</string>
	<key>Next patch</key>
	<string>Próximo parche</string>
	<key>None</key>
	<string>Ninguno</string>
	<key>Not translated. Click to edit.</key>
	<string>No traducido. Haga clic para editar.</string>
	<key>Nothing selected</key>
	<string>Nada seleccionado</string>
	<key>Ok</key>
	<string>Ok</string>
	<key>Open Rich Text Editor.</key>
	<string>Abra el editor de texto enriquecido.</string>
	<key>Open a file chooser to select a new path.</key>
	<string>Abre un selector de archivos para seleccionar una nueva ruta.</string>
	<key>Open the commit selector to add commits as change entry.</key>
	<string>Abra el selector de commits para añadir commits como entrada de cambios.</string>
	<key>Open the commit selector to add commits as change entry. '⌥ ⌘ C'</key>
	<string>Abre el selector de commits para añadir commits como entrada de cambios. '⌥ ⌘ C'</string>
	<key>Patch</key>
	<string>Parche</string>
	<key>Permanently delete the entry in the trash can.</key>
	<string>Borrar permanentemente la entrada en la papelera.</string>
	<key>Publish</key>
	<string>Publique</string>
	<key>Publish the changelog</key>
	<string>Publicar el registro de cambios</string>
	<key>Publish the changelog ⇧ ⌘ P</key>
	<string>Publicar el registro de cambios ⇧ ⌘ P</string>
	<key>Publisher</key>
	<string>Editorial</string>
	<key>Publishing</key>
	<string>Publicación</string>
	<key>Raw</key>
	<string>En bruto</string>
	<key>Release Changes</key>
	<string>Cambios en la versión</string>
	<key>Release Description</key>
	<string>Descripción de la publicación</string>
	<key>Release Notes</key>
	<string>Notas de publicación</string>
	<key>Releases</key>
	<string>Comunicados</string>
	<key>Remove the entry from the trash can and add it again as a regular object.</key>
	<string>Retire la entrada de la papelera y añádala de nuevo como objeto normal.</string>
	<key>Remove the release change tag</key>
	<string>Eliminar la etiqueta de cambio de versión</string>
	<key>Repository</key>
	<string>Repositorio</string>
	<key>Select a category</key>
	<string>Seleccione una categoría</string>
	<key>Select a language for localization from the list. Or click on the default button.</key>
	<string>Seleccione de la lista un idioma para la localización. O haga clic en el botón predeterminado.</string>
	<key>Select a localization language from the list. Or click on the default button.</key>
	<string>Seleccione un idioma de localización de la lista. O haga clic en el botón predeterminado.</string>
	<key>Select a tag</key>
	<string>Seleccione una etiqueta</string>
	<key>Select a template</key>
	<string>Seleccione una plantilla</string>
	<key>Select a template to create a new destination.</key>
	<string>Seleccione una plantilla para crear un nuevo destino.</string>
	<key>Select all changes</key>
	<string>Seleccionar todos los cambios</string>
	<key>Select all destinations for publishing.</key>
	<string>Seleccione todos los destinos para publicar.</string>
	<key>Select the changes for the next release.</key>
	<string>Seleccione los cambios para la próxima versión.</string>
	<key>Select the target for publishing.</key>
	<string>Seleccione el destino de la publicación.</string>
	<key>Set the change as invisible</key>
	<string>Establecer el cambio como invisible</string>
	<key>Set the change as visible</key>
	<string>Establecer el cambio como visible</string>
	<key>Set the release change category</key>
	<string>Establecer la categoría de cambio de versión</string>
	<key>Shortcut 1</key>
	<string>Atajo 1</string>
	<key>Shortcut 2</key>
	<string>Atajo 2</string>
	<key>Shortcut 3</key>
	<string>Atajo 3</string>
	<key>Shortcut 4</key>
	<string>Atajo 4</string>
	<key>Shortcut 5</key>
	<string>Atajo 5</string>
	<key>Show Configuration</key>
	<string>Mostrar configuración</string>
	<key>Show Configuration   ⌘ 4</key>
	<string>Mostrar configuración ⌘ 4</string>
	<key>Show Configuration  ⌘ 4</key>
	<string>Mostrar configuración ⌘ 4</string>
	<key>Show Items in the Trash</key>
	<string>Mostrar elementos en la papelera</string>
	<key>Show Publisher</key>
	<string>Mostrar editor</string>
	<key>Show Publisher   ⌘ 2</key>
	<string>Mostrar editor ⌘ 2</string>
	<key>Show Publisher  ⌘ 2</key>
	<string>Mostrar editor ⌘ 2</string>
	<key>Show Releases</key>
	<string>Comunicados de prensa</string>
	<key>Show Releases   ⌘ 1</key>
	<string>Mostrar comunicados ⌘ 1</string>
	<key>Show Releases  ⌘ 1</key>
	<string>Mostrar comunicados ⌘ 1</string>
	<key>Show Templates</key>
	<string>Mostrar plantillas</string>
	<key>Show Templates   ⌘ 3</key>
	<string>Mostrar plantillas ⌘ 3</string>
	<key>Show Templates  ⌘ 3</key>
	<string>Mostrar plantillas ⌘ 3</string>
	<key>Show Welcome</key>
	<string>Mostrar bienvenida</string>
	<key>Show the elements in the trash in the corresponding lists.</key>
	<string>Muestra los elementos de la papelera en las listas correspondientes.</string>
	<key>Start</key>
	<string>Inicio</string>
	<key>Start publishing all changelog documents whose checkbox is checked.</key>
	<string>Empezar a publicar todos los documentos del registro de cambios cuya casilla esté marcada.</string>
	<key>Start publishing the changelog document for this target.</key>
	<string>Empezar a publicar el documento de registro de cambios para este objetivo.</string>
	<key>Subtitle</key>
	<string>Subtítulo</string>
	<key>System mode</key>
	<string>Modo sistema</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Etiquetas</string>
	<key>Target %@ is not selected.</key>
	<string>El objetivo %@ no está seleccionado.</string>
	<key>Template Rich Text Editor</key>
	<string>Plantilla Editor de Texto Enriquecido</string>
	<key>Templates</key>
	<string>Plantillas</string>
	<key>Test Error</key>
	<string>Un error de prueba</string>
	<key>The application name</key>
	<string>El nombre de la aplicación</string>
	<key>The changelog subtitle</key>
	<string>El subtítulo del registro de cambios</string>
	<key>The changelog title</key>
	<string>El título del registro de cambios</string>
	<key>The changelog title from the configuration is used as the file name.</key>
	<string>El título del registro de cambios de la configuración se utiliza como nombre del archivo.</string>
	<key>The default language is set here. The corresponding translations are then created for other languages. In most cases, the language for apps is English.</key>
	<string>Aquí se establece el idioma por defecto. A continuación, se crean las traducciones correspondientes para otros idiomas. En la mayoría de los casos, el idioma de las aplicaciones es el inglés.</string>
	<key>The filename with extension.</key>
	<string>El nombre de archivo con extensión.</string>
	<key>The name of your app</key>
	<string>El nombre de su aplicación</string>
	<key>The template type.</key>
	<string>El tipo de plantilla.</string>
	<key>The title of the category.</key>
	<string>El título de la categoría.</string>
	<key>The title of the tag.</key>
	<string>El título de la etiqueta.</string>
	<key>The translation</key>
	<string>La traducción</string>
	<key>There are no targets for publication.</key>
	<string>No hay objetivos de publicación.</string>
	<key>Title</key>
	<string>Título</string>
	<key>Try it</key>
	<string>Pruébalo</string>
	<key>Undo</key>
	<string>Deshacer</string>
	<key>Undo deletion</key>
	<string>Deshacer la eliminación</string>
	<key>Unpublished Head of Releases</key>
	<string>Jefe de comunicados inédito</string>
	<key>Unreleased</key>
	<string>Sin publicar</string>
	<key>Version</key>
	<string>Versión</string>
	<key>Visit Support Center</key>
	<string>Visite el Centro de asistencia</string>
	<key>Welcome</key>
	<string>Bienvenido</string>
	<key>You can limit the number of published releases, by setting this stepper.
    
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100,
200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000,
All</key>
	<string>Puede limitar el número de comunicados publicados configurando este paso.
    
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100,
200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000,
Todos</string>
	<key>beta</key>
	<string>beta</string>
	<key>by</key>
	<string>por</string>
	<key>👆 Click to edit</key>
	<string>👆 Haz clic para editar</string>
</dict>
</plist>
