<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> %@ </key>
	<string> %@</string>
	<key> %lld </key>
	<string> %lld</string>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@%@</key>
	<string>%1$@%2$@</string>
	<key>%@.</key>
	<string>%@.</string>
	<key>%@.%@</key>
	<string>%1$@.%2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld changes</key>
	<string>%lld förändringar</string>
	<key>%lld.</key>
	<string>%lld.</string>
	<key>%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld.%2$lld</string>
	<key>%lld.%lld%@</key>
	<string>%1$lld.%2$lld%3$@</string>
	<key>%lld.%lld%@%@</key>
	<string>%1$lld.%2$lld%3$@%4$@</string>
	<key>.%lld%@%@</key>
	<string>.%1$lld%2$@%3$@</string>
	<key>Add</key>
	<string>Lägg till</string>
	<key>Add New Category</key>
	<string>Lägg till ny kategori</string>
	<key>Add New Release '⇧ ⌘ R'</key>
	<string>Lägg till ny release '⇧ ⌘ R'</string>
	<key>Add New Tag</key>
	<string>Lägg till ny tagg</string>
	<key>Add Release</key>
	<string>Lägg till release</string>
	<key>Add a release change tag</key>
	<string>Lägg till en tagg för releaseändring</string>
	<key>Add change</key>
	<string>Lägg till ändring</string>
	<key>Alert</key>
	<string>Varning</string>
	<key>Alias</key>
	<string>Alias</string>
	<key>All</key>
	<string>Alla</string>
	<key>All significant changes to this project are documented in a changelog.
Besides changelog you can also use release notes or release logs or software changes or revision history updates.</key>
	<string>Alla betydande ändringar i detta projekt dokumenteras i en ändringslogg.
Förutom changelog kan du också använda release notes eller release logs eller software changes eller revision history updates.</string>
	<key>An Alias Name for the Release.</key>
	<string>Ett aliasnamn för releasen.</string>
	<key>App name</key>
	<string>Appens namn</string>
	<key>Base Language</key>
	<string>Basspråk</string>
	<key>Categories</key>
	<string>Kategorier</string>
	<key>Category %@ not configurated. </key>
	<string>Kategori %@ är inte konfigurerad.</string>
	<key>Changelog</key>
	<string>Changelog</string>
	<key>Changelog Publisher</key>
	<string>Changelog Utgivare</string>
	<key>Changelog-Publisher Help</key>
	<string>Changelog-Hjälp för utgivare</string>
	<key>Changes</key>
	<string>Förändringar</string>
	<key>Choose a new template for the destination.</key>
	<string>Välj en ny mall för destinationen.</string>
	<key>Choose a release change type</key>
	<string>Välj en typ av releaseändring</string>
	<key>Choose the app base language</key>
	<string>Välj appens basspråk</string>
	<key>Choose the language for this destination.</key>
	<string>Välj språk för den här destinationen.</string>
	<key>Choose the repository folder.</key>
	<string>Välj mappen för förvaret.</string>
	<key>Choose white or mode background.</key>
	<string>Välj vit bakgrund eller lägesbakgrund.</string>
	<key>Click to select a release</key>
	<string>Klicka för att välja en release</string>
	<key>Close</key>
	<string>Nära</string>
	<key>Close Panel 'D'</key>
	<string>Stäng panel "D</string>
	<key>Close the Editor.</key>
	<string>Stäng redigeringsverktyget.</string>
	<key>Close the Selector.</key>
	<string>Stäng väljaren.</string>
	<key>Commit Selector</key>
	<string>Väljare för åtagande</string>
	<key>Commits</key>
	<string>Åtaganden</string>
	<key>Configuration</key>
	<string>Konfiguration</string>
	<key>Convert selected changes to a release.</key>
	<string>Konvertera utvalda ändringar till en release.</string>
	<key>Convert to released</key>
	<string>Konvertera till frisläppt</string>
	<key>Create it</key>
	<string>Skapa det</string>
	<key>Create sample changelog</key>
	<string>Skapa exempel på changelog</string>
	<key>Create test changelog</key>
	<string>Skapa changelog för test</string>
	<key>Custom HTML</key>
	<string>Anpassad HTML</string>
	<key>Custom HTML (grouped)</key>
	<string>Anpassad HTML (grupperad)</string>
	<key>Custom Markdown</key>
	<string>Anpassad Markdown</string>
	<key>Custom Markdown (grouped)</key>
	<string>Anpassad Markdown (grupperad)</string>
	<key>Custom Rich Text</key>
	<string>Anpassad Rich Text</string>
	<key>Custom Rich Text (grouped)</key>
	<string>Anpassad Rich Text (grupperad)</string>
	<key>Custom Text</key>
	<string>Anpassad text</string>
	<key>Custom Text (grouped)</key>
	<string>Anpassad text (grupperad)</string>
	<key>Dark mode</key>
	<string>Mörkt läge</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Radera</string>
	<key>Delete Permanently</key>
	<string>Ta bort permanent</string>
	<key>Delete the category if not used in changes.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Ta bort kategorin om den inte används i ändringarna.  Tryck på "⌥ z" för att visa objekt i papperskorgen. Tryck på "⌥ ⇧ z" för att dölja.</string>
	<key>Delete the tag if not used in changes.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Ta bort taggen om den inte används i ändringarna.  Tryck på "⌥ z" för att visa objekt i papperskorgen. Tryck på "⌥ ⇧ z" för att dölja.</string>
	<key>Destination:</key>
	<string>Destination:</string>
	<key>Destinations</key>
	<string>Destinationer</string>
	<key>Done</key>
	<string>Klar</string>
	<key>Edit the Template file type</key>
	<string>Redigera filtypen Mall</string>
	<key>Edit the Template title</key>
	<string>Redigera mallens titel</string>
	<key>Enter the desired file extension in this field. It will be appended to the file name during export.</key>
	<string>Ange önskad filändelse i detta fält. Den kommer att läggas till filnamnet under exporten.</string>
	<key>Error</key>
	<string>Fel</string>
	<key>Export Rich Text File.</key>
	<string>Exportera rik textfil.</string>
	<key>File Name:</key>
	<string>Filnamn:</string>
	<key>General</key>
	<string>Allmänt</string>
	<key>Head of Releases</key>
	<string>Chef för Releaseavdelningen</string>
	<key>Hello, World!</key>
	<string>Hej, världen!</string>
	<key>Hide Items in the Trash</key>
	<string>Dölj objekt i papperskorgen</string>
	<key>Import Rich Text File.</key>
	<string>Importera rik textfil.</string>
	<key>Last Version</key>
	<string>Senaste versionen</string>
	<key>Light mode</key>
	<string>Ljusläge</string>
	<key>Localization</key>
	<string>Lokalisering</string>
	<key>Major</key>
	<string>Major</string>
	<key>Max Releases</key>
	<string>Max utgivningar</string>
	<key>Minor</key>
	<string>Mindre</string>
	<key>Move the entry to the trash</key>
	<string>Flytta posten till papperskorgen</string>
	<key>Move the entry to the trash. Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Flytta posten till papperskorgen. Tryck på "⌥ z" för att visa objekt i papperskorgen. Tryck på "⌥ ⇧ z" för att dölja.</string>
	<key>Move the release to the trash.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Flytta utlösaren till papperskorgen.  Tryck på "⌥ z" för att visa objekt i papperskorgen. Tryck på "⌥ ⇧ z" för att dölja.</string>
	<key>Move the selected template to the trash.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Flytta den valda mallen till papperskorgen.  Tryck på "⌥ z" för att visa objekt i papperskorgen. Tryck på "⌥ ⇧ z" för att dölja.</string>
	<key>Move the template to the trash</key>
	<string>Flytta mallen till papperskorgen</string>
	<key>Newsletter</key>
	<string>Nyhetsbrev</string>
	<key>Next Final</key>
	<string>Nästa final</string>
	<key>Next beta</key>
	<string>Nästa beta</string>
	<key>Next major</key>
	<string>Nästa major</string>
	<key>Next major beta</key>
	<string>Nästa större betaversion</string>
	<key>Next minor</key>
	<string>Nästa mindre</string>
	<key>Next minor beta</key>
	<string>Nästa mindre betaversion</string>
	<key>Next patch</key>
	<string>Nästa patch</string>
	<key>None</key>
	<string>Ingen</string>
	<key>Not translated. Click to edit.</key>
	<string>Inte översatt. Klicka för att redigera.</string>
	<key>Nothing selected</key>
	<string>Inget valt</string>
	<key>Ok</key>
	<string>Ok</string>
	<key>Open Rich Text Editor.</key>
	<string>Öppna Rich Text Editor.</string>
	<key>Open a file chooser to select a new path.</key>
	<string>Öppna en filväljare för att välja en ny sökväg.</string>
	<key>Open the commit selector to add commits as change entry.</key>
	<string>Öppna commit-selektorn för att lägga till commits som ändringspost.</string>
	<key>Open the commit selector to add commits as change entry. '⌥ ⌘ C'</key>
	<string>Öppna commit-selektorn för att lägga till commits som ändringspost. '⌥ ⌘ C'</string>
	<key>Patch</key>
	<string>Patch</string>
	<key>Permanently delete the entry in the trash can.</key>
	<string>Ta bort posten permanent i papperskorgen.</string>
	<key>Publish</key>
	<string>Publicera</string>
	<key>Publish the changelog</key>
	<string>Publicera changeloggen</string>
	<key>Publish the changelog ⇧ ⌘ P</key>
	<string>Publicera changelog ⇧ ⌘ P</string>
	<key>Publisher</key>
	<string>Utgivare</string>
	<key>Publishing</key>
	<string>Utgivning</string>
	<key>Raw</key>
	<string>Rå</string>
	<key>Release Changes</key>
	<string>Förändringar i utgivningen</string>
	<key>Release Description</key>
	<string>Beskrivning av utgåvan</string>
	<key>Release Notes</key>
	<string>Releaseanteckningar</string>
	<key>Releases</key>
	<string>Utgåvor</string>
	<key>Remove the entry from the trash can and add it again as a regular object.</key>
	<string>Ta bort posten från papperskorgen och lägg till den igen som ett vanligt objekt.</string>
	<key>Remove the release change tag</key>
	<string>Ta bort taggen för ändring av release</string>
	<key>Repository</key>
	<string>Förvar</string>
	<key>Select a category</key>
	<string>Välj en kategori</string>
	<key>Select a language for localization from the list. Or click on the default button.</key>
	<string>Välj ett språk för lokalisering från listan. Eller klicka på standardknappen.</string>
	<key>Select a localization language from the list. Or click on the default button.</key>
	<string>Välj ett lokaliseringsspråk från listan. Eller klicka på standardknappen.</string>
	<key>Select a tag</key>
	<string>Välj en tagg</string>
	<key>Select a template</key>
	<string>Välj en mall</string>
	<key>Select a template to create a new destination.</key>
	<string>Välj en mall för att skapa en ny destination.</string>
	<key>Select all changes</key>
	<string>Välj alla ändringar</string>
	<key>Select all destinations for publishing.</key>
	<string>Välj alla destinationer för publicering.</string>
	<key>Select the changes for the next release.</key>
	<string>Välj ändringar för nästa release.</string>
	<key>Select the target for publishing.</key>
	<string>Välj mål för publicering.</string>
	<key>Set the change as invisible</key>
	<string>Ställ in ändringen som osynlig</string>
	<key>Set the change as visible</key>
	<string>Ställ in ändringen som synlig</string>
	<key>Set the release change category</key>
	<string>Ange kategori för utgivningsändring</string>
	<key>Shortcut 1</key>
	<string>Genväg 1</string>
	<key>Shortcut 2</key>
	<string>Genväg 2</string>
	<key>Shortcut 3</key>
	<string>Genväg 3</string>
	<key>Shortcut 4</key>
	<string>Genväg 4</string>
	<key>Shortcut 5</key>
	<string>Genväg 5</string>
	<key>Show Configuration</key>
	<string>Visa konfiguration</string>
	<key>Show Configuration   ⌘ 4</key>
	<string>Visa konfiguration ⌘ 4</string>
	<key>Show Configuration  ⌘ 4</key>
	<string>Visa konfiguration ⌘ 4</string>
	<key>Show Items in the Trash</key>
	<string>Visa föremål i papperskorgen</string>
	<key>Show Publisher</key>
	<string>Visa utgivare</string>
	<key>Show Publisher   ⌘ 2</key>
	<string>Visa utgivare ⌘ 2</string>
	<key>Show Publisher  ⌘ 2</key>
	<string>Visa utgivare ⌘ 2</string>
	<key>Show Releases</key>
	<string>Visa utgåvor</string>
	<key>Show Releases   ⌘ 1</key>
	<string>Visa utgåvor ⌘ 1</string>
	<key>Show Releases  ⌘ 1</key>
	<string>Visa utgåvor ⌘ 1</string>
	<key>Show Templates</key>
	<string>Visa mallar</string>
	<key>Show Templates   ⌘ 3</key>
	<string>Visa mallar ⌘ 3</string>
	<key>Show Templates  ⌘ 3</key>
	<string>Visa mallar ⌘ 3</string>
	<key>Show Welcome</key>
	<string>Visa välkommen</string>
	<key>Show the elements in the trash in the corresponding lists.</key>
	<string>Visa elementen i papperskorgen i motsvarande listor.</string>
	<key>Start</key>
	<string>Start</string>
	<key>Start publishing all changelog documents whose checkbox is checked.</key>
	<string>Börja publicera alla changelog-dokument vars kryssruta är markerad.</string>
	<key>Start publishing the changelog document for this target.</key>
	<string>Börja publicera changelog-dokumentet för detta mål.</string>
	<key>Subtitle</key>
	<string>Undertitel</string>
	<key>System mode</key>
	<string>Systemläge</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Etiketter</string>
	<key>Target %@ is not selected.</key>
	<string>Målet %@ är inte valt.</string>
	<key>Template Rich Text Editor</key>
	<string>Mall för Rich Text Editor</string>
	<key>Templates</key>
	<string>Mallar</string>
	<key>Test Error</key>
	<string>Ett testfel</string>
	<key>The application name</key>
	<string>Applikationens namn</string>
	<key>The changelog subtitle</key>
	<string>Undertexten till changeloggen</string>
	<key>The changelog title</key>
	<string>Titel på ändringsloggen</string>
	<key>The changelog title from the configuration is used as the file name.</key>
	<string>Titeln på ändringsloggen från konfigurationen används som filnamn.</string>
	<key>The default language is set here. The corresponding translations are then created for other languages. In most cases, the language for apps is English.</key>
	<string>Standardspråket ställs in här. Därefter skapas motsvarande översättningar för andra språk. I de flesta fall är språket för appar engelska.</string>
	<key>The filename with extension.</key>
	<string>Filnamnet med tillägg.</string>
	<key>The name of your app</key>
	<string>Namnet på din app</string>
	<key>The template type.</key>
	<string>Typ av mall.</string>
	<key>The title of the category.</key>
	<string>Rubriken för kategorin.</string>
	<key>The title of the tag.</key>
	<string>Titeln på taggen.</string>
	<key>The translation</key>
	<string>Översättningen</string>
	<key>There are no targets for publication.</key>
	<string>Det finns inga mål för publicering.</string>
	<key>Title</key>
	<string>Titel</string>
	<key>Try it</key>
	<string>Prova det</string>
	<key>Undo</key>
	<string>Ångra</string>
	<key>Undo deletion</key>
	<string>Ångra radering</string>
	<key>Unpublished Head of Releases</key>
	<string>Opublicerad Head of Releases</string>
	<key>Unreleased</key>
	<string>Ej utgivet</string>
	<key>Version</key>
	<string>Version</string>
	<key>Visit Support Center</key>
	<string>Besök Support Center</string>
	<key>Welcome</key>
	<string>Välkommen</string>
	<key>You can limit the number of published releases, by setting this stepper.
    
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100,
200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000,
All</key>
	<string>Du kan begränsa antalet publicerade utgåvor genom att ställa in detta steg.
    
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100,
200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000,
Alla</string>
	<key>beta</key>
	<string>beta</string>
	<key>by</key>
	<string>av</string>
	<key>👆 Click to edit</key>
	<string>👆 Klicka för att redigera</string>
</dict>
</plist>
