<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> %@ </key>
	<string> %@</string>
	<key> %lld </key>
	<string> lld</string>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@%@</key>
	<string>%1$@%2$@</string>
	<key>%@.</key>
	<string>%@.</string>
	<key>%@.%@</key>
	<string>%1$@.%2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>lld</string>
	<key>%lld changes</key>
	<string>lld 변경 사항</string>
	<key>%lld.</key>
	<string>lld.</string>
	<key>%lld.%lld</key>
	<string>1$lld.%2$lld</string>
	<key>%lld.%lld%@</key>
	<string>1$lld.%2$lld%3$@</string>
	<key>%lld.%lld%@%@</key>
	<string>%1$lld.%2$lld%3$@%4$@</string>
	<key>.%lld%@%@</key>
	<string>.%1$lld%2$@%3$@</string>
	<key>Add</key>
	<string>추가</string>
	<key>Add New Category</key>
	<string>새 카테고리 추가</string>
	<key>Add New Release '⇧ ⌘ R'</key>
	<string>새 릴리스 '⇧ ⌘ R' 추가하기</string>
	<key>Add New Tag</key>
	<string>새 태그 추가</string>
	<key>Add Release</key>
	<string>릴리스 추가</string>
	<key>Add a release change tag</key>
	<string>릴리스 변경 태그 추가</string>
	<key>Add change</key>
	<string>변경 사항 추가</string>
	<key>Alert</key>
	<string>알림</string>
	<key>Alias</key>
	<string>Alias</string>
	<key>All</key>
	<string>모두</string>
	<key>All significant changes to this project are documented in a changelog.
Besides changelog you can also use release notes or release logs or software changes or revision history updates.</key>
	<string>이 프로젝트의 모든 중요한 변경 사항은 변경 로그에 문서화됩니다.
변경 로그 외에도 릴리스 노트나 릴리스 로그, 소프트웨어 변경 사항 또는 수정 내역 업데이트를 사용할 수도 있습니다.</string>
	<key>An Alias Name for the Release.</key>
	<string>릴리스의 별칭 이름입니다.</string>
	<key>App name</key>
	<string>앱 이름</string>
	<key>Base Language</key>
	<string>기본 언어</string>
	<key>Categories</key>
	<string>카테고리</string>
	<key>Category %@ not configurated. </key>
	<string>카테고리 %@가 구성되지 않았습니다.</string>
	<key>Changelog</key>
	<string>변경 로그</string>
	<key>Changelog Publisher</key>
	<string>변경 로그 게시자</string>
	<key>Changelog-Publisher Help</key>
	<string>변경 로그-게시자 도움말</string>
	<key>Changes</key>
	<string>변경 사항</string>
	<key>Choose a new template for the destination.</key>
	<string>대상에 대한 새 템플릿을 선택합니다.</string>
	<key>Choose a release change type</key>
	<string>릴리스 변경 유형 선택</string>
	<key>Choose the app base language</key>
	<string>앱 기본 언어 선택</string>
	<key>Choose the language for this destination.</key>
	<string>이 목적지의 언어를 선택합니다.</string>
	<key>Choose the repository folder.</key>
	<string>리포지토리 폴더를 선택합니다.</string>
	<key>Choose white or mode background.</key>
	<string>흰색 또는 모드 배경을 선택합니다.</string>
	<key>Click to select a release</key>
	<string>릴리스를 선택하려면 클릭하세요.</string>
	<key>Close</key>
	<string>닫기</string>
	<key>Close Panel 'D'</key>
	<string>패널 'D' 닫기</string>
	<key>Close the Editor.</key>
	<string>편집기를 닫습니다.</string>
	<key>Close the Selector.</key>
	<string>선택기를 닫습니다.</string>
	<key>Commit Selector</key>
	<string>커밋 선택기</string>
	<key>Commits</key>
	<string>커밋</string>
	<key>Configuration</key>
	<string>구성</string>
	<key>Convert selected changes to a release.</key>
	<string>선택한 변경 사항을 릴리스로 변환합니다.</string>
	<key>Convert to released</key>
	<string>출시로 전환</string>
	<key>Create it</key>
	<string>만들기</string>
	<key>Create sample changelog</key>
	<string>샘플 변경 로그 만들기</string>
	<key>Create test changelog</key>
	<string>테스트 변경 로그 만들기</string>
	<key>Custom HTML</key>
	<string>사용자 지정 HTML</string>
	<key>Custom HTML (grouped)</key>
	<string>사용자 지정 HTML(그룹화)</string>
	<key>Custom Markdown</key>
	<string>사용자 지정 마크다운</string>
	<key>Custom Markdown (grouped)</key>
	<string>사용자 지정 마크다운(그룹화)</string>
	<key>Custom Rich Text</key>
	<string>사용자 지정 서식 있는 텍스트</string>
	<key>Custom Rich Text (grouped)</key>
	<string>사용자 지정 서식 있는 텍스트(그룹화)</string>
	<key>Custom Text</key>
	<string>사용자 지정 텍스트</string>
	<key>Custom Text (grouped)</key>
	<string>사용자 지정 텍스트(그룹화)</string>
	<key>Dark mode</key>
	<string>다크 모드</string>
	<key>Delete</key>
	<string>삭제</string>
	<key>Delete Permanently</key>
	<string>영구 삭제</string>
	<key>Delete the category if not used in changes.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>변경사항에 사용하지 않는 카테고리는 삭제합니다.  '⌥ z'를 눌러 휴지통에 있는 항목을 표시합니다. 숨기려면 '⌥ ⇧ z'를 누릅니다.</string>
	<key>Delete the tag if not used in changes.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>변경사항에 사용하지 않는 태그는 삭제합니다.  '⌥ z'를 눌러 휴지통에 있는 항목을 표시합니다. 숨기려면 '⌥ ⇧ z'를 누릅니다.</string>
	<key>Destination:</key>
	<string>목적지:</string>
	<key>Destinations</key>
	<string>목적지</string>
	<key>Done</key>
	<string>완료</string>
	<key>Edit the Template file type</key>
	<string>템플릿 파일 유형 편집</string>
	<key>Edit the Template title</key>
	<string>템플릿 제목 편집</string>
	<key>Enter the desired file extension in this field. It will be appended to the file name during export.</key>
	<string>이 필드에 원하는 파일 확장명을 입력합니다. 내보낼 때 파일 이름에 추가됩니다.</string>
	<key>Error</key>
	<string>오류</string>
	<key>Export Rich Text File.</key>
	<string>서식 있는 텍스트 파일 내보내기.</string>
	<key>File Name:</key>
	<string>파일 이름:</string>
	<key>General</key>
	<string>일반</string>
	<key>Head of Releases</key>
	<string>릴리스 책임자</string>
	<key>Hello, World!</key>
	<string>안녕하세요, 세상!</string>
	<key>Hide Items in the Trash</key>
	<string>휴지통에 항목 숨기기</string>
	<key>Import Rich Text File.</key>
	<string>서식 있는 텍스트 파일 가져오기.</string>
	<key>Last Version</key>
	<string>마지막 버전</string>
	<key>Light mode</key>
	<string>조명 모드</string>
	<key>Localization</key>
	<string>현지화</string>
	<key>Major</key>
	<string>전공</string>
	<key>Max Releases</key>
	<string>최대 릴리스</string>
	<key>Minor</key>
	<string>미성년자</string>
	<key>Move the entry to the trash</key>
	<string>항목을 휴지통으로 이동</string>
	<key>Move the entry to the trash. Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>항목을 휴지통으로 옮깁니다. '⌥ z'를 눌러 휴지통에 있는 항목을 표시합니다. 숨기려면 '⌥ ⇧ z'를 누릅니다.</string>
	<key>Move the release to the trash.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>릴리스를 휴지통으로 옮깁니다.  '⌥ z'를 눌러 휴지통에 있는 항목을 표시합니다. 숨기려면 '⌥ ⇧ z'를 누릅니다.</string>
	<key>Move the selected template to the trash.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>선택한 템플릿을 휴지통으로 옮깁니다.  '⌥ z'를 눌러 휴지통에 있는 항목을 표시합니다. 숨기려면 '⌥ ⇧ z'를 누릅니다.</string>
	<key>Move the template to the trash</key>
	<string>템플릿을 휴지통으로 이동</string>
	<key>Newsletter</key>
	<string>뉴스레터</string>
	<key>Next Final</key>
	<string>다음 결승전</string>
	<key>Next beta</key>
	<string>다음 베타</string>
	<key>Next major</key>
	<string>다음 전공</string>
	<key>Next major beta</key>
	<string>다음 주요 베타 버전</string>
	<key>Next minor</key>
	<string>다음 마이너</string>
	<key>Next minor beta</key>
	<string>다음 마이너 베타</string>
	<key>Next patch</key>
	<string>다음 패치</string>
	<key>None</key>
	<string>없음</string>
	<key>Not translated. Click to edit.</key>
	<string>번역되지 않았습니다. 편집하려면 클릭합니다.</string>
	<key>Nothing selected</key>
	<string>선택된 항목 없음</string>
	<key>Ok</key>
	<string>확인</string>
	<key>Open Rich Text Editor.</key>
	<string>서식 있는 텍스트 편집기를 엽니다.</string>
	<key>Open a file chooser to select a new path.</key>
	<string>파일 선택기를 열어 새 경로를 선택합니다.</string>
	<key>Open the commit selector to add commits as change entry.</key>
	<string>커밋 선택기를 열어 커밋을 변경 항목으로 추가합니다.</string>
	<key>Open the commit selector to add commits as change entry. '⌥ ⌘ C'</key>
	<string>커밋 선택기를 열어 커밋을 변경 항목으로 추가합니다. '⌥ ⌘ C'</string>
	<key>Patch</key>
	<string>패치</string>
	<key>Permanently delete the entry in the trash can.</key>
	<string>휴지통에서 항목을 영구 삭제합니다.</string>
	<key>Publish</key>
	<string>게시</string>
	<key>Publish the changelog</key>
	<string>변경 로그 게시</string>
	<key>Publish the changelog ⇧ ⌘ P</key>
	<string>변경 로그 게시 ⇧ ⌘ P</string>
	<key>Publisher</key>
	<string>게시자</string>
	<key>Publishing</key>
	<string>게시</string>
	<key>Raw</key>
	<string>Raw</string>
	<key>Release Changes</key>
	<string>릴리스 변경 사항</string>
	<key>Release Description</key>
	<string>릴리스 설명</string>
	<key>Release Notes</key>
	<string>릴리스 정보</string>
	<key>Releases</key>
	<string>릴리스</string>
	<key>Remove the entry from the trash can and add it again as a regular object.</key>
	<string>휴지통에서 항목을 제거한 후 일반 개체로 다시 추가합니다.</string>
	<key>Remove the release change tag</key>
	<string>릴리스 변경 태그 제거</string>
	<key>Repository</key>
	<string>리포지토리</string>
	<key>Select a category</key>
	<string>카테고리 선택</string>
	<key>Select a language for localization from the list. Or click on the default button.</key>
	<string>목록에서 현지화할 언어를 선택합니다. 또는 기본 버튼을 클릭합니다.</string>
	<key>Select a localization language from the list. Or click on the default button.</key>
	<string>목록에서 현지화 언어를 선택합니다. 또는 기본 버튼을 클릭합니다.</string>
	<key>Select a tag</key>
	<string>태그 선택</string>
	<key>Select a template</key>
	<string>템플릿 선택</string>
	<key>Select a template to create a new destination.</key>
	<string>템플릿을 선택하여 새 대상을 만듭니다.</string>
	<key>Select all changes</key>
	<string>모든 변경 사항 선택</string>
	<key>Select all destinations for publishing.</key>
	<string>게시할 모든 대상을 선택합니다.</string>
	<key>Select the changes for the next release.</key>
	<string>다음 릴리즈의 변경 사항을 선택합니다.</string>
	<key>Select the target for publishing.</key>
	<string>게시할 대상을 선택합니다.</string>
	<key>Set the change as invisible</key>
	<string>변경 사항을 보이지 않게 설정</string>
	<key>Set the change as visible</key>
	<string>변경 사항을 표시로 설정</string>
	<key>Set the release change category</key>
	<string>릴리스 변경 카테고리 설정</string>
	<key>Shortcut 1</key>
	<string>바로 가기 1</string>
	<key>Shortcut 2</key>
	<string>바로 가기 2</string>
	<key>Shortcut 3</key>
	<string>바로 가기 3</string>
	<key>Shortcut 4</key>
	<string>바로 가기 4</string>
	<key>Shortcut 5</key>
	<string>바로 가기 5</string>
	<key>Show Configuration</key>
	<string>구성 표시</string>
	<key>Show Configuration   ⌘ 4</key>
	<string>구성 표시 ⌘ 4</string>
	<key>Show Configuration  ⌘ 4</key>
	<string>구성 표시 ⌘ 4</string>
	<key>Show Items in the Trash</key>
	<string>휴지통에 있는 항목 표시</string>
	<key>Show Publisher</key>
	<string>게시자 표시</string>
	<key>Show Publisher   ⌘ 2</key>
	<string>게시자 표시 ⌘ 2</string>
	<key>Show Publisher  ⌘ 2</key>
	<string>게시자 표시 ⌘ 2</string>
	<key>Show Releases</key>
	<string>릴리스 표시</string>
	<key>Show Releases   ⌘ 1</key>
	<string>릴리스 표시 ⌘ 1</string>
	<key>Show Releases  ⌘ 1</key>
	<string>릴리스 표시 ⌘ 1</string>
	<key>Show Templates</key>
	<string>템플릿 표시</string>
	<key>Show Templates   ⌘ 3</key>
	<string>템플릿 표시 ⌘ 3</string>
	<key>Show Templates  ⌘ 3</key>
	<string>템플릿 표시 ⌘ 3</string>
	<key>Show Welcome</key>
	<string>환영 표시</string>
	<key>Show the elements in the trash in the corresponding lists.</key>
	<string>휴지통에 있는 요소를 해당 목록에 표시합니다.</string>
	<key>Start</key>
	<string>시작</string>
	<key>Start publishing all changelog documents whose checkbox is checked.</key>
	<string>확인란이 선택된 모든 변경 로그 문서를 게시하기 시작합니다.</string>
	<key>Start publishing the changelog document for this target.</key>
	<string>이 대상에 대한 변경 로그 문서 게시를 시작합니다.</string>
	<key>Subtitle</key>
	<string>자막</string>
	<key>System mode</key>
	<string>시스템 모드</string>
	<key>Tags</key>
	<string>태그</string>
	<key>Target %@ is not selected.</key>
	<string>대상 %@이 선택되지 않았습니다.</string>
	<key>Template Rich Text Editor</key>
	<string>템플릿 서식 있는 텍스트 편집기</string>
	<key>Templates</key>
	<string>템플릿</string>
	<key>Test Error</key>
	<string>테스트 오류</string>
	<key>The application name</key>
	<string>애플리케이션 이름</string>
	<key>The changelog subtitle</key>
	<string>변경 로그 자막</string>
	<key>The changelog title</key>
	<string>변경 로그 제목</string>
	<key>The changelog title from the configuration is used as the file name.</key>
	<string>구성의 변경 로그 제목이 파일 이름으로 사용됩니다.</string>
	<key>The default language is set here. The corresponding translations are then created for other languages. In most cases, the language for apps is English.</key>
	<string>기본 언어는 여기에서 설정됩니다. 그런 다음 다른 언어에 대해 해당 번역이 생성됩니다. 대부분의 경우 앱의 언어는 영어입니다.</string>
	<key>The filename with extension.</key>
	<string>확장자가 있는 파일 이름입니다.</string>
	<key>The name of your app</key>
	<string>앱 이름</string>
	<key>The template type.</key>
	<string>템플릿 유형입니다.</string>
	<key>The title of the category.</key>
	<string>카테고리의 제목입니다.</string>
	<key>The title of the tag.</key>
	<string>태그의 제목입니다.</string>
	<key>The translation</key>
	<string>번역</string>
	<key>There are no targets for publication.</key>
	<string>게시할 대상이 없습니다.</string>
	<key>Title</key>
	<string>제목</string>
	<key>Try it</key>
	<string>사용해 보기</string>
	<key>Undo</key>
	<string>실행 취소</string>
	<key>Undo deletion</key>
	<string>삭제 실행 취소</string>
	<key>Unpublished Head of Releases</key>
	<string>게시되지 않은 릴리스 책임자</string>
	<key>Unreleased</key>
	<string>미출시</string>
	<key>Version</key>
	<string>버전</string>
	<key>Visit Support Center</key>
	<string>지원 센터 방문</string>
	<key>Welcome</key>
	<string>환영</string>
	<key>You can limit the number of published releases, by setting this stepper.
    
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100,
200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000,
All</key>
	<string>이 단계를 설정하여 게시된 릴리스 수를 제한할 수 있습니다.
    
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100,
200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000,
모두</string>
	<key>beta</key>
	<string>베타</string>
	<key>by</key>
	<string>by</string>
	<key>👆 Click to edit</key>
	<string>👆 편집하려면 클릭</string>
</dict>
</plist>
