<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> %@ </key>
	<string> %@</string>
	<key> %lld </key>
	<string> %lld</string>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@%@</key>
	<string>%1$@%2$@</string>
	<key>%@.</key>
	<string>%@.</string>
	<key>%@.%@</key>
	<string>%1$@.%2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld changes</key>
	<string>%lld verandert</string>
	<key>%lld.</key>
	<string>%lld.</string>
	<key>%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld.%2$lld</string>
	<key>%lld.%lld%@</key>
	<string>%1$lld.%2$lld%3$@</string>
	<key>%lld.%lld%@%@</key>
	<string>%1$lld.%2$lld%3$@%4$@</string>
	<key>.%lld%@%@</key>
	<string>.%1$lld%2$@%3$@</string>
	<key>Add</key>
	<string>Voeg  toe</string>
	<key>Add New Category</key>
	<string>Nieuwe categorie toevoegen</string>
	<key>Add New Release '⇧ ⌘ R'</key>
	<string>Nieuwe release '⇧ ⌘ R' toevoegen</string>
	<key>Add New Tag</key>
	<string>Nieuwe tag toevoegen</string>
	<key>Add Release</key>
	<string>Vrijgave toevoegen</string>
	<key>Add a release change tag</key>
	<string>Een tag voor releasewijzigingen toevoegen</string>
	<key>Add change</key>
	<string>Verandering toevoegen</string>
	<key>Alert</key>
	<string>Waarschuwing</string>
	<key>Alias</key>
	<string>Alias</string>
	<key>All</key>
	<string>Alle</string>
	<key>All significant changes to this project are documented in a changelog.
Besides changelog you can also use release notes or release logs or software changes or revision history updates.</key>
	<string>Alle belangrijke wijzigingen aan dit project zijn gedocumenteerd in een changelog.
Naast changelog kun je ook release notes of release logs of software changes of revisiegeschiedenis updates gebruiken.</string>
	<key>An Alias Name for the Release.</key>
	<string>Een aliasnaam voor de uitgave.</string>
	<key>App name</key>
	<string>Naam app</string>
	<key>Base Language</key>
	<string>Basistaal</string>
	<key>Categories</key>
	<string>Categorieën</string>
	<key>Category %@ not configurated. </key>
	<string>Categorie %@ niet geconfigureerd.</string>
	<key>Changelog</key>
	<string>Changelog</string>
	<key>Changelog Publisher</key>
	<string>Changelog uitgever</string>
	<key>Changelog-Publisher Help</key>
	<string>Changelog-Uitgever Help</string>
	<key>Changes</key>
	<string>Veranderingen</string>
	<key>Choose a new template for the destination.</key>
	<string>Kies een nieuwe sjabloon voor de bestemming.</string>
	<key>Choose a release change type</key>
	<string>Kies een type vrijgavewijziging</string>
	<key>Choose the app base language</key>
	<string>Kies de basistaal van de app</string>
	<key>Choose the language for this destination.</key>
	<string>Kies de taal voor deze bestemming.</string>
	<key>Choose the repository folder.</key>
	<string>Kies de archiefmap.</string>
	<key>Choose white or mode background.</key>
	<string>Kies een witte of modieuze achtergrond.</string>
	<key>Click to select a release</key>
	<string>Klik om een uitgave te selecteren</string>
	<key>Close</key>
	<string>Sluit</string>
	<key>Close Panel 'D'</key>
	<string>Paneel 'D' sluiten</string>
	<key>Close the Editor.</key>
	<string>Sluit de editor.</string>
	<key>Close the Selector.</key>
	<string>Sluit de selecteur.</string>
	<key>Commit Selector</key>
	<string>Commit Selector</string>
	<key>Commits</key>
	<string>Verbintenissen</string>
	<key>Configuration</key>
	<string>Configuratie</string>
	<key>Convert selected changes to a release.</key>
	<string>Zet geselecteerde wijzigingen om in een release.</string>
	<key>Convert to released</key>
	<string>Converteren naar vrijgegeven</string>
	<key>Create it</key>
	<string>Creëer het</string>
	<key>Create sample changelog</key>
	<string>Voorbeeld van changelog maken</string>
	<key>Create test changelog</key>
	<string>Testwijzigingenlogboek maken</string>
	<key>Custom HTML</key>
	<string>Aangepaste HTML</string>
	<key>Custom HTML (grouped)</key>
	<string>Aangepaste HTML (gegroepeerd)</string>
	<key>Custom Markdown</key>
	<string>Aangepaste Markdown</string>
	<key>Custom Markdown (grouped)</key>
	<string>Aangepaste Markdown (gegroepeerd)</string>
	<key>Custom Rich Text</key>
	<string>Aangepaste rijke tekst</string>
	<key>Custom Rich Text (grouped)</key>
	<string>Aangepaste rijke tekst (gegroepeerd)</string>
	<key>Custom Text</key>
	<string>Aangepaste tekst</string>
	<key>Custom Text (grouped)</key>
	<string>Aangepaste tekst (gegroepeerd)</string>
	<key>Dark mode</key>
	<string>Donkere modus</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Verwijder</string>
	<key>Delete Permanently</key>
	<string>Permanent verwijderen</string>
	<key>Delete the category if not used in changes.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Verwijder de categorie als deze niet wordt gebruikt bij wijzigingen.  Druk op '⌥ z' om items in de prullenbak te tonen. Druk op '⌥ ⇧ z' om te verbergen.</string>
	<key>Delete the tag if not used in changes.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Verwijder de tag als deze niet wordt gebruikt bij wijzigingen.  Druk op '⌥ z' om items in de prullenbak te tonen. Druk op '⌥ ⇧ z' om te verbergen.</string>
	<key>Destination:</key>
	<string>Bestemming:</string>
	<key>Destinations</key>
	<string>Bestemmingen</string>
	<key>Done</key>
	<string>Gedaan</string>
	<key>Edit the Template file type</key>
	<string>Bewerk het bestandstype Sjabloon</string>
	<key>Edit the Template title</key>
	<string>De titel van het sjabloon bewerken</string>
	<key>Enter the desired file extension in this field. It will be appended to the file name during export.</key>
	<string>Voer in dit veld de gewenste bestandsextensie in. Deze wordt tijdens het exporteren toegevoegd aan de bestandsnaam.</string>
	<key>Error</key>
	<string>Fout</string>
	<key>Export Rich Text File.</key>
	<string>Rijk tekstbestand exporteren.</string>
	<key>File Name:</key>
	<string>Bestandsnaam:</string>
	<key>General</key>
	<string>Algemeen</string>
	<key>Head of Releases</key>
	<string>Hoofd Releases</string>
	<key>Hello, World!</key>
	<string>Hallo, wereld!</string>
	<key>Hide Items in the Trash</key>
	<string>Items in de prullenbak verbergen</string>
	<key>Import Rich Text File.</key>
	<string>Rijk tekstbestand importeren.</string>
	<key>Last Version</key>
	<string>Laatste versie</string>
	<key>Light mode</key>
	<string>Lichtmodus</string>
	<key>Localization</key>
	<string>Lokalisatie</string>
	<key>Major</key>
	<string>Groot</string>
	<key>Max Releases</key>
	<string>Max uitgaven</string>
	<key>Minor</key>
	<string>Kleine</string>
	<key>Move the entry to the trash</key>
	<string>Verplaats de invoer naar de prullenbak</string>
	<key>Move the entry to the trash. Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Verplaats het item naar de prullenbak. Druk op '⌥ z' om items in de prullenbak te tonen. Druk op '⌥ ⇧ z' om te verbergen.</string>
	<key>Move the release to the trash.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Verplaats de release naar de prullenbak.  Druk op '⌥ z' om items in de prullenbak te tonen. Druk op '⌥ ⇧ z' om te verbergen.</string>
	<key>Move the selected template to the trash.  Press '⌥ z' to show items in trash. Press '⌥ ⇧ z' to hide.</key>
	<string>Verplaats de geselecteerde sjabloon naar de prullenbak.  Druk op '⌥ z' om items in de prullenbak te tonen. Druk op '⌥ ⇧ z' om te verbergen.</string>
	<key>Move the template to the trash</key>
	<string>Verplaats de sjabloon naar de prullenbak</string>
	<key>Newsletter</key>
	<string>Nieuwsbrief</string>
	<key>Next Final</key>
	<string>Volgende finale</string>
	<key>Next beta</key>
	<string>Volgende bèta</string>
	<key>Next major</key>
	<string>Volgende grote</string>
	<key>Next major beta</key>
	<string>Volgende grote bèta</string>
	<key>Next minor</key>
	<string>Volgende minderjarige</string>
	<key>Next minor beta</key>
	<string>Volgende kleine bèta</string>
	<key>Next patch</key>
	<string>Volgende patch</string>
	<key>None</key>
	<string>Geen</string>
	<key>Not translated. Click to edit.</key>
	<string>Niet vertaald. Klik om te bewerken.</string>
	<key>Nothing selected</key>
	<string>Niets geselecteerd</string>
	<key>Ok</key>
	<string>Ok</string>
	<key>Open Rich Text Editor.</key>
	<string>Open de Rich Text Editor.</string>
	<key>Open a file chooser to select a new path.</key>
	<string>Open een bestandskiezer om een nieuw pad te selecteren.</string>
	<key>Open the commit selector to add commits as change entry.</key>
	<string>Open de commit selector om commits als wijziging toe te voegen.</string>
	<key>Open the commit selector to add commits as change entry. '⌥ ⌘ C'</key>
	<string>Open de commit selector om commits toe te voegen als veranderingsitem. '⌥ ⌘ C'</string>
	<key>Patch</key>
	<string>Patch</string>
	<key>Permanently delete the entry in the trash can.</key>
	<string>Verwijder het item definitief in de prullenbak.</string>
	<key>Publish</key>
	<string>Publiceer</string>
	<key>Publish the changelog</key>
	<string>De lijst met wijzigingen publiceren</string>
	<key>Publish the changelog ⇧ ⌘ P</key>
	<string>De lijst met wijzigingen publiceren ⇧ ⌘ P</string>
	<key>Publisher</key>
	<string>Uitgever</string>
	<key>Publishing</key>
	<string>Uitgeverij</string>
	<key>Raw</key>
	<string>Rauw</string>
	<key>Release Changes</key>
	<string>Veranderingen</string>
	<key>Release Description</key>
	<string>Beschrijving</string>
	<key>Release Notes</key>
	<string>Release-opmerkingen</string>
	<key>Releases</key>
	<string>Vrijgaven</string>
	<key>Remove the entry from the trash can and add it again as a regular object.</key>
	<string>Verwijder het item uit de prullenbak en voeg het opnieuw toe als een normaal object.</string>
	<key>Remove the release change tag</key>
	<string>Verwijder de tag voor het wijzigen van de release</string>
	<key>Repository</key>
	<string>Archief</string>
	<key>Select a category</key>
	<string>Selecteer een categorie</string>
	<key>Select a language for localization from the list. Or click on the default button.</key>
	<string>Selecteer een taal voor lokalisatie uit de lijst. Of klik op de knop Standaard.</string>
	<key>Select a localization language from the list. Or click on the default button.</key>
	<string>Selecteer een lokalisatietaal uit de lijst. Of klik op de knop Standaard.</string>
	<key>Select a tag</key>
	<string>Selecteer een tag</string>
	<key>Select a template</key>
	<string>Selecteer een sjabloon</string>
	<key>Select a template to create a new destination.</key>
	<string>Selecteer een sjabloon om een nieuwe bestemming te maken.</string>
	<key>Select all changes</key>
	<string>Alle wijzigingen selecteren</string>
	<key>Select all destinations for publishing.</key>
	<string>Selecteer alle bestemmingen voor publicatie.</string>
	<key>Select the changes for the next release.</key>
	<string>Selecteer de wijzigingen voor de volgende release.</string>
	<key>Select the target for publishing.</key>
	<string>Selecteer het doel voor publicatie.</string>
	<key>Set the change as invisible</key>
	<string>Stel de wijziging in als onzichtbaar</string>
	<key>Set the change as visible</key>
	<string>Stel de wijziging in als zichtbaar</string>
	<key>Set the release change category</key>
	<string>Stel de categorie voor vrijgavewijzigingen in</string>
	<key>Shortcut 1</key>
	<string>Snelkoppeling 1</string>
	<key>Shortcut 2</key>
	<string>Snelkoppeling 2</string>
	<key>Shortcut 3</key>
	<string>Snelkoppeling 3</string>
	<key>Shortcut 4</key>
	<string>Snelkoppeling 4</string>
	<key>Shortcut 5</key>
	<string>Snelkoppeling 5</string>
	<key>Show Configuration</key>
	<string>Configuratie weergeven</string>
	<key>Show Configuration   ⌘ 4</key>
	<string>Configuratie tonen ⌘ 4</string>
	<key>Show Configuration  ⌘ 4</key>
	<string>Configuratie tonen ⌘ 4</string>
	<key>Show Items in the Trash</key>
	<string>Items in de prullenbak tonen</string>
	<key>Show Publisher</key>
	<string>Toon uitgever</string>
	<key>Show Publisher   ⌘ 2</key>
	<string>Toon uitgever ⌘ 2</string>
	<key>Show Publisher  ⌘ 2</key>
	<string>Toon uitgever ⌘ 2</string>
	<key>Show Releases</key>
	<string>Toon vrijgaven</string>
	<key>Show Releases   ⌘ 1</key>
	<string>Toon vrijgaven ⌘ 1</string>
	<key>Show Releases  ⌘ 1</key>
	<string>Toon vrijgaven ⌘ 1</string>
	<key>Show Templates</key>
	<string>Sjablonen weergeven</string>
	<key>Show Templates   ⌘ 3</key>
	<string>Sjablonen weergeven ⌘ 3</string>
	<key>Show Templates  ⌘ 3</key>
	<string>Sjablonen weergeven ⌘ 3</string>
	<key>Show Welcome</key>
	<string>Welkom tonen</string>
	<key>Show the elements in the trash in the corresponding lists.</key>
	<string>Toon de elementen in de prullenbak in de bijbehorende lijsten.</string>
	<key>Start</key>
	<string>Start</string>
	<key>Start publishing all changelog documents whose checkbox is checked.</key>
	<string>Start het publiceren van alle documenten met wijzigingen waarvan het selectievakje is ingeschakeld.</string>
	<key>Start publishing the changelog document for this target.</key>
	<string>Begin met het publiceren van het changelog document voor dit doel.</string>
	<key>Subtitle</key>
	<string>Ondertitel</string>
	<key>System mode</key>
	<string>Systeemmodus</string>
	<key>Tags</key>
	<string>Tags</string>
	<key>Target %@ is not selected.</key>
	<string>Doel %@ is niet geselecteerd.</string>
	<key>Template Rich Text Editor</key>
	<string>Sjabloon Teksteditor</string>
	<key>Templates</key>
	<string>Sjablonen</string>
	<key>Test Error</key>
	<string>Een testfout</string>
	<key>The application name</key>
	<string>De naam van de toepassing</string>
	<key>The changelog subtitle</key>
	<string>De ondertitel van de changelog</string>
	<key>The changelog title</key>
	<string>De titel van de changelog</string>
	<key>The changelog title from the configuration is used as the file name.</key>
	<string>De changelog-titel uit de configuratie wordt gebruikt als bestandsnaam.</string>
	<key>The default language is set here. The corresponding translations are then created for other languages. In most cases, the language for apps is English.</key>
	<string>Hier wordt de standaardtaal ingesteld. De bijbehorende vertalingen worden vervolgens gemaakt voor andere talen. In de meeste gevallen is de taal voor apps Engels.</string>
	<key>The filename with extension.</key>
	<string>De bestandsnaam met extensie.</string>
	<key>The name of your app</key>
	<string>De naam van je app</string>
	<key>The template type.</key>
	<string>Het type sjabloon.</string>
	<key>The title of the category.</key>
	<string>De titel van de categorie.</string>
	<key>The title of the tag.</key>
	<string>De titel van de tag.</string>
	<key>The translation</key>
	<string>De vertaling</string>
	<key>There are no targets for publication.</key>
	<string>Er zijn geen doelen voor publicatie.</string>
	<key>Title</key>
	<string>Titel</string>
	<key>Try it</key>
	<string>Probeer het</string>
	<key>Undo</key>
	<string>Ongedaan maken</string>
	<key>Undo deletion</key>
	<string>Verwijdering ongedaan maken</string>
	<key>Unpublished Head of Releases</key>
	<string>Ongepubliceerd hoofd Releases</string>
	<key>Unreleased</key>
	<string>Onuitgebracht</string>
	<key>Version</key>
	<string>Versie</string>
	<key>Visit Support Center</key>
	<string>Bezoek het ondersteuningscentrum</string>
	<key>Welcome</key>
	<string>Welkom</string>
	<key>You can limit the number of published releases, by setting this stepper.
    
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100,
200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000,
All</key>
	<string>Je kunt het aantal gepubliceerde uitgaven beperken door deze stappenregelaar in te stellen.
    
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100,
200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000,
Alle</string>
	<key>beta</key>
	<string>bèta</string>
	<key>by</key>
	<string>door</string>
	<key>👆 Click to edit</key>
	<string>👆 Klik om te bewerken</string>
</dict>
</plist>
