1
00:00:24,500 --> 00:00:28,000
黑暗裡誰冷眼地張望
Whose cold eyes watch the dark?

2
00:00:28,500 --> 00:00:33,100
繼續或放棄有什麼不一樣
What's the difference between going on and giving up?

3
00:00:33,200 --> 00:00:37,000
別在耳邊說著天真的謊
Don't whisper sweet lies in my ear

4
00:00:37,300 --> 00:00:42,320
安慰抵不上　痛哭一場
There's no comfort for these bitter tears

5
00:00:42,480 --> 00:00:44,900
失望的墮落的浮躁的不安
Disappointed dissolute disarrayed uneasiness

6
00:00:44,940 --> 00:00:50,500
分裂的冷酷的誰的憂傷 被解放
Fractured and frigid, whose sorrows are set free

7
00:00:51,480 --> 00:00:54,000
沸騰的擁擠的喧嘩的熱情
Scalding seething strident passion

8
00:00:54,020 --> 00:01:00,000
放肆的忘情的昨天所有的快樂　都遺忘
Disorderly and desultory, yesterday's joys are destroyed

9
00:01:00,080 --> 00:01:02,000
Because she knows

10
00:01:02,180 --> 00:01:04,860
Don't wanna be your angel

11
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
不想背著一副黑色的翅膀
Don't want the burden of black wings

12
00:01:09,500 --> 00:01:11,180
She knows

13
00:01:11,240 --> 00:01:14,000
Nothing can last forever

14
00:01:14,200 --> 00:01:18,700
她的心只懂得真實的模樣
Her heart only knows the illusion of truth

15
00:01:46,000 --> 00:01:49,560
破曉的陽光落肩上
The breaking light hits my shoulders

16
00:01:49,800 --> 00:01:55,000
張開眼的人懂的自由飛翔
Those with clear sight can fly free

17
00:01:55,100 --> 00:01:58,800
不需要誰支撐的力量
I don't need anyone's help

18
00:01:59,000 --> 00:02:03,500
一個人走到最遠的地方
I can walk alone to the end of the world

19
00:02:03,780 --> 00:02:06,420
失望的墮落的浮躁的不安
Disappointed dissolute disarrayed uneasiness

20
00:02:06,460 --> 00:02:12,000
分裂的冷酷的誰的憂傷　被解放
Fractured and frigid, whose sorrows are set free

21
00:02:13,100 --> 00:02:15,460
沸騰的擁擠的喧嘩的熱情
Scalding seething strident passion

22
00:02:15,520 --> 00:02:21,460
放肆的忘情的昨天所有的快樂　都遺忘
Disorderly and desultory, yesterday's joys are destroyed

23
00:02:21,520 --> 00:02:23,640
Because she knows

24
00:02:23,700 --> 00:02:26,420
Don't wanna be your angel

25
00:02:26,500 --> 00:02:31,000
不想背著一副黑色的翅膀
Don't want the burden of black wings

26
00:02:31,200 --> 00:02:32,760
She knows

27
00:02:32,820 --> 00:02:35,580
Nothing can last forever

28
00:02:35,720 --> 00:02:40,000
她的心只懂的真實的模樣
Her heart only knows the illusion of truth

29
00:02:40,200 --> 00:02:41,700
She knows